全新 Kurono Chronograph 3(又名HISUI:翡翠) 腕表展示了制表大师浅冈肇（Hajime Asaoka）独创的全新装
饰艺术设计方法,十分独特:从远处看,它在手腕上具有很高的辨识度,近距离欣赏时,则能感受到它所具有的某种活力与高贵气质。
HISUI:翡翠的设计灵感源于大师多年前在沿海地区收藏的一块天然翡翠。这种独特白绿色翡翠的历史可以追溯到7000年前,一直受到收藏家的喜爱和珍藏。但这种稀有的翡翠品种没有大面积的矿脉,只以零散碎石的形式出现,溪流将它们从山上冲到下游,最终安静地躺在布满鹅卵石的海滨。
CHRONOGRAPH 3 HISUI:翡翠
Chronograph 3 HISUI:翡翠腕表主时标的周围点缀着一个翡翠绿色条带,这也是它最醒目的设计特色。工匠使用点画法勾勒翡翠绿色的放射状线条, 模拟翡翠的纹理效果。然后加入微小的金属颗粒, 模仿矿脉中包裹的闪亮金属。最后涂上透明亮泽的清漆进行密封,呈现令人愉悦的光泽和活力。HISUI:翡翠采用多层染色工艺,将彩色纹理饰面与白色抛光底漆组合在一起,这也是Kurono腕表首次进行的设计尝试。
数字3和9处的小表盘雕刻着浅绿松石色的放射状扭索纹。结合略呈灰白色的漆面表盘,三种纹理和颜色完美融合为一体,呈现出栩栩如生的翡翠色彩。
Chronograph 3 采用更薄的Mk.2 表壳结构,明显比前代产品更纤薄。凸起的蓝宝石表镜放大了折射光线,打造出迷人的光影效果,令表盘呈现出从浓郁深绿到轻盈海沫绿的丰富色调。
HISUI:翡翠为独家限量系列,后续不会再次推出。
高贵活力气质
HISUI:翡翠以全新多层漆艺,在表盘上点缀翡翠
绿色放射线条,这也是Kurono腕表首次采用这类
工艺。在灰白色漆工表盘上,通过多层漆艺的叠加
塑造出浮雕效果的图案,匠心独具。
工匠使用点画法勾勒翡翠绿色的放射状线条,模拟
翡翠的纹理效果。此外,亮漆中加入了微小金属颗
粒,是为了模仿矿脉中包裹的闪亮金属。最后涂上
透明亮泽的清漆进行密封,呈现出令人愉悦的奢华
光泽。
MK.2 表壳
HISUI：翡翠采用了新的Mk.2计时码表表壳，解决了Hajime Asaoka在制造以前计时码表时面临的重大工程挑战。这款表壳搭配了厚度为7.65毫米的精工NE86机芯。
Hajime Asaoka通过采用1930年代的设计技术克服了这些限制，使机芯的厚度在视觉上几乎难以察觉。Mk.2现在由三部分组成，具有更薄的视觉轮廓，同时更坚固，具备更好的可维修性。这可能是目前最薄的NE86计时码表表壳。
指针
高抛光叶形指针融合现代时针和分针设计,彰显出典型的Kurono 设计风格。工匠以手工弯折分针和计时秒针的尖端,呼应表盘和表镜的曲线。时标9的位置有一个装饰着扭索纹的独特小表盘,配有的传统箭头形小指针。
这种指针形态各异的风格源自二十世纪五六十年代的高端腕表,其独特的设计效果深受Asaoka 先生喜爱。据说最初工匠们为了确保指针能达到一致的曲度,会将其放在模铸玩具车的车顶压制,效果令人赞叹。如今Kurono腕表的指针仍采用手工方式查折。
细节
尽管包括NE86在内的大多数现代ébauche机芯设计为平面表盘，Kurono的表盘采用圆柱形设计，具有突出的曲率。为了营造立体效果，主表盘和小表盘分别制造，然后组装在一起。小表盘的精钢环绕圈采用钻石切割工艺。表盘顶部装饰有高抛光的阿拉伯字母“12”贴花，两侧则是标志性的抛光精钢铆钉作为时标，精钢环绕的日期窗口也经过抛光处理。
机芯
Hajime Asaoka选择了日本最受尊敬的机芯制造商之一的NE86机械计时机芯。SII将其定位为最新的旗舰计时机芯，是6S的继任者——一款高级机芯。该机芯由311个零件组成，结合了传统的计时功能，如导柱轮、垂直离合器和魔术杆上链系统。它拥有独特的三尖锤系统，可以同时启动、停止和重置所有三个计时轮。
这使得所有计数器可以连续前进，而不仅仅是以一分钟的间隔前进。此外，计时秒针不是由计时秒轮驱动的分钟和小时计时盘，而是由带有独立离合器的动力轮驱动，这提供了更高的准确性和更长的耐用性。机芯还具有45小时的动力储备。即使是自己制作机芯的浅冈先生也对NE86充满信任。
“大概是在三年前，我去了石川县学习大漆涂装技术。在回程途中，我决定到临近的一个城市转转。据说那里的海滩可以捡到翡翠，于是我想，在海滩散步的同时寻找翡翠，也是很不错的休闲方式。
但事实上，那里的海滩没有砂砾，到处是数不清的鹅卵石。不管这些鹅卵石是翡翠还是普通的石头，都被海浪打湿，散发出闪亮的光芒。在海滩上漫步了一会儿，我发现一条鱼被冲上岸。这是一条大约 30 厘米长的小翻车鱼，在海滩上活蹦乱跳，吸引着我的目光，因为这种鱼非常稀有，即使在水族馆也不常见。忽然我在它的鳍上发现了一块小石头，一块小小的翡翠石。我把石头小心地取下来后，一个大浪拍打过来，将小鱼带回大海。
翡翠表面的海水干了之后，它便呈现出更柔和的色彩我举起石头，透过阳光观察它。通常珠宝需要经过打磨才会散发闪亮的光彩，但在我的眼中，这些未经打磨的原石也有一种朴素的美感。在回程的火车上，我凝视着这块翡翠，思考如何在表盘上运用这种柔和的色彩。
这也是新款 Chronograph 3 HISUI:翡翠的灵感来源，我希望通过它重现那款翡翠原石的色彩。一直以来，我在制作漆面的色彩小样时，都会自己亲手调漆。但很快我就发现，很难用某种单一的色彩复刻这种翡翠色。所以这次我选择将多种颜色叠加，终于再现了这种迷人的色彩。这块翡翠是那天的那条翻车鱼送给我的礼物，我在表盘上重现了它的色彩。”
~Hajime Asaoka
规格
功能：时、分、秒、日期、计时码表
上链方式：自动上链
表壳直径：38毫米
表壳厚度：11.7毫米（13.5毫米，含蓝宝石）
表壳材质：精钢（316L，高抛光）
防水等：3个大气压
表耳到表耳长度：46.8毫米
表耳宽度：20毫米
表带：小牛皮
机芯：NE86（自动上链，34颗红宝石，每小时振频28,800次，动力储存约45小时）
玻璃：蓝宝石盒式水晶
制造地：日本
此款腕表已售完，不再重复发售。
衷心感谢您的理解。